Blog › Anleitungen

So reparieren Sie dumpfe, übersteuerte oder minderwertige Sprachaufnahmen

Schlechte Sprachaufnahmen haben meist mehr als ein Problem. Ein Telefonat ist schmalbandig und komprimiert. Ein altes Band rauscht und klingt dumpf. Eine Zoom-Aufzeichnung kann gleichzeitig dumpf, übersteuert und voller Kompressionsartefakte sein. Um eine solche Aufnahme zu reparieren, finden Sie zuerst heraus, was nicht stimmt, und reparieren sie dann in möglichst wenigen Durchgängen – wer für jedes Problem einen eigenen Effekt hintereinanderschaltet, endet mit Stimmen, die schlechter klingen als zu Beginn.

Auf dem Mac repariert Somuno die häufigen Probleme in einem Durchgang: Rauschen und Brummen, Hall, Übersteuerung, fehlende hohe Frequenzen, Codec-Artefakte, Aussetzer und den Klang billiger Mikrofone. Bei Audio mit niedriger Abtastrate wie Telefonaten oder 16-kHz-Dateien lässt die Einstellung 48 kHz (hohe Frequenzen wiederherstellen) das Modell Höhen neu aufbauen, die die Datei nie hatte. Im Folgenden: wie Sie eine Aufnahme diagnostizieren, was Sie realistisch erwarten können, und die einzelnen Schritte.

Was stimmt mit Ihrer Aufnahme nicht?

Hören Sie mit Kopfhörern und ordnen Sie das Gehörte einer Ursache zu:

Diagramm: Sechs Arten von Schäden – Hintergrundgeräusche, Raumhall, Übersteuerung, fehlende hohe Frequenzen, Codec-Artefakte und Aussetzer – gehen in ein Modell, das saubere Sprache ausgibt
Das Modell von Somuno behandelt diese Schäden gemeinsam, sodass Sie nicht sechs Tools hintereinanderschalten müssen.

Warum Telefon-, Zoom- und 16-kHz-Aufnahmen dumpf klingen

Eine digitale Datei kann nur Frequenzen bis zur Hälfte ihrer Abtastrate enthalten. Eine 8-kHz-Datei endet bei 4 kHz, eine 16-kHz-Datei bei 8 kHz. Klassisches Telefonaudio überträgt etwa 300 bis 3.400 Hz. Doch die Laute, die Sprache knackig und leicht verständlich machen – S, F, T, die Luft um die Stimme –, reichen weit darüber hinaus. Schneidet man sie ab, klingt Sprache dumpf, und das Zuhören wird anstrengend.

Videoanrufe fügen eine zweite Ebene hinzu. Apps wie Zoom komprimieren die Stimme, damit sie durch die Verbindung passt, und können die Bandbreite verringern, wenn die Verbindung schlecht ist. Deshalb kann eine Meeting-Aufzeichnung dumpf klingen, selbst wenn die Datei selbst eine normale Abtastrate hat.

Zwei gängige Lösungen funktionieren nicht. Eine 16-kHz-Datei in einem Editor per Resampling auf 48 kHz umzurechnen, schafft Platz für hohe Frequenzen, fügt aber keine hinzu. Die Höhen per EQ anzuheben, verstärkt bei einer schmalbandigen Datei vor allem das Rauschen, weil dort oben keine Stimme ist, die man anheben könnte. Um die Höhen zurückzubekommen, müssen sie aus dem Vorhandenen neu aufgebaut werden – das nennt man Bandbreitenerweiterung. Das kann ein Modell zur Sprachverbesserung leisten.

Was „48 kHz (hohe Frequenzen wiederherstellen)“ bewirkt

Die Einstellung Abtastrate von Somuno unter Somuno › Einstellungen … bietet zwei Optionen:

Verwenden Sie diese Option für Telefonate, Mailbox-Nachrichten, Diktiergeräte, 16-kHz-Sprachdatensätze und anderes Audio mit niedriger Abtastrate. Vor der Verarbeitung zeigt die Karte jeder Datei in der Warteliste ihre Abtastrate an, sodass Sie es auf einen Blick erkennen. Bei Dateien, die bereits 48 kHz haben, ändert die Einstellung nichts. Und selbst mit „Wie im Original“ repariert das Modell fehlende Höhen bis zur Grenze der Abtastrate der Datei selbst, wie bei dieser Podcast-Aufnahme, die mit den Standardeinstellungen verarbeitet wurde:

OriginalSpektrogramm einer verrauschten Podcast-Aufnahme: Ein Rauschschleier füllt jede Lücke zwischen den Wörtern, und der obere Teil des Bildes oberhalb von etwa 16 kHz ist leer Nach SomunoSpektrogramm derselben Aufnahme nach Somuno: dunkle, stille Lücken zwischen den Wörtern, klare Obertöne der Sprache und ein aufgefülltes oberes Frequenzband
Ein Podcast, der oberhalb von etwa 16 kHz nichts enthält. Nach Somuno mit den Standardeinstellungen ist das Rauschen verschwunden, und das obere Frequenzband wurde neu aufgebaut.

Neu aufgebaute Höhen sind eine fundierte Schätzung, keine Wiederherstellung des ursprünglichen Klangs. Sie machen Sprache klarer und natürlicher, waren aber nicht in der Aufnahme.

Hören Sie selbst: Raumfahrtfunk von 1962

Das ist NASA-Funkaudio vom Flug Mercury-Atlas 6: schmalbandig, verrauscht und verzerrt. Es wurde mit den Standardeinstellungen von Somuno verarbeitet, und beide Versionen haben dieselbe Lautheit.

Raumfahrtfunk, 1962

NASA-Funkaudio vom Flug Mercury-Atlas 6: schmalbandig, verrauscht und verzerrt. Audio: NASA.

Spektrogramm der Originalaufnahme Spektrogramm der Aufnahme nach Somuno OriginalVerbessert

Original

Verbessert mit Somuno

Im Spektrogramm des Originals steckt die Stimme in einem dicken Rauschband. Danach ist das Rauschen verschwunden, und die Stimme ist klar und durchgehend.

So reparieren Sie eine schlechte Aufnahme in Somuno

  1. Ziehen Sie die Aufnahmen auf das Somuno-Fenster oder wählen Sie Ablage › Dateien hinzufügen … (⌘O). Somuno liest WAV, AIFF, FLAC, Apple Lossless, MP3 und AAC mit 8 bis 48 kHz sowie die Tonspur von MP4-, MOV- und M4V-Videos.
  2. Wenn die Dateien unter 48 kHz liegen, öffnen Sie Somuno › Einstellungen … und stellen Sie Abtastrate auf 48 kHz (hohe Frequenzen wiederherstellen).
  3. Prüfen Sie ebenfalls unter Somuno › Einstellungen … das Format. „Automatisch“ lässt verlustfreie Dateien verlustfrei und wandelt verlustbehaftete Dateien wie MP3 in AAC um. Wenn Sie das Ergebnis weiterbearbeiten, wählen Sie WAV, AIFF, FLAC oder Apple Lossless.
  4. Behalten Sie in der Symbolleiste Allgemeines Modell bei und stellen Sie die Geschwindigkeit bei schwierigen Aufnahmen auf Hohe Qualität.
  5. Klicken Sie auf Starten.
  6. Doppelklicken Sie auf eine fertige Datei, um Vergleichen zu öffnen. Drücken Sie die Leertaste für die Wiedergabe und A und B zum Wechseln. Wenn etwas falsch klingt, verarbeiten Sie das Original erneut – mit der anderen Option für die Abtastrate oder mit einer geringeren Stärke, um etwas vom Original beizumischen –, statt das Ergebnis ein zweites Mal durchlaufen zu lassen.
Das Fenster „Vergleichen“ von Somuno: die Wellenform des Originals mit erhöhtem Grundrauschen über der verbesserten Wellenform mit leisen Lücken, dazu die Tasten für die Wiedergabe, „A · Original“, „B · Verbessert“ und „Im Finder zeigen“
Vergleichen Sie die Reparatur mit Kopfhörern mit dem Original, bevor Sie sie verwenden.

Was Sie erwarten können – und was nicht

Für Archive, Journalismus und Forschung: Bewahren Sie die Originalaufnahme als maßgebliche Fassung auf, kennzeichnen Sie die restaurierte Kopie als restauriert und verlassen Sie sich nicht auf neu aufgebaute Details, um zu entscheiden, was jemand gesagt hat.

Tipps für alte Bänder und Archive

So vermeiden Sie schlechte Aufnahmen beim nächsten Mal

Für Störgeräusche allein lesen Sie Hintergrundgeräusche aus Audio auf dem Mac entfernen. Für einen Karton voller Bänder oder eine ganze Staffel Anrufe lesen Sie Einen ganzen Ordner auf einmal bereinigen. Hören Sie sich weitere Beispiele an oder sehen Sie sich die Preise an.

Fragen

Kann man eine Telefonaufnahme wie eine Studioaufnahme klingen lassen?

Nicht ganz, aber sie kann viel klarer werden. Mit „48 kHz (hohe Frequenzen wiederherstellen)“ baut das Modell die Höhen neu auf, die eine Telefonleitung abschneidet. Das Ergebnis ist eine Schätzung und kommt daher nicht an ein Studiomikrofon heran, und sehr schlechte Anrufe können Artefakte zeigen.

Verbessert das Umwandeln einer Datei in 48 kHz die Qualität?

Nicht für sich allein. Resampling schafft Platz für hohe Frequenzen, fügt aber keine hinzu. Die Verbesserung in Somuno entsteht dadurch, dass das Modell die Höhen neu aufbaut, während es mit 48 kHz arbeitet.

Kann Somuno übersteuertes, verzerrtes Audio reparieren?

Es repariert Übersteuerung im selben Durchgang. Leichte Übersteuerung lässt sich besser reparieren als starke Verzerrung. Testen Sie zuerst einen kurzen Abschnitt mit der kostenlosen Version.

Kann ich alte Kassetten- oder Tonbandaufnahmen restaurieren?

Digitalisieren Sie sie zuerst in eine verlustfreie Datei. Somuno kann dann Bandrauschen und andere Störgeräusche verringern und fehlende Höhen in der Sprache wiederherstellen. Es ist für Stimmen gebaut, daher eignen sich Musikaufnahmen auf Band nicht gut.