Nutzungsbedingungen

Gültig ab 6. November 2026

Diese Nutzungsbedingungen sind eine Übersetzung der englischen Fassung. Bei Abweichungen gilt die englische Fassung.

Diese Bedingungen sind eine Vereinbarung zwischen Ihnen und Hongyang Jin, einem Einzelentwickler, der Somuno entwickelt und verkauft („wir“, „uns“). Sie gelten für die Somuno-App für den Mac, für Somuno Pro und für diese Website. Indem Sie Somuno herunterladen, nutzen oder kaufen, stimmen Sie diesen Bedingungen zu. Wenn Sie nicht zustimmen, nutzen Sie Somuno bitte nicht.

1. Kauf von Somuno Pro

Auf dieser Website: Unser Bestellprozess wird von unserem Online-Wiederverkäufer Paddle.com abgewickelt. Paddle.com ist der Verkäufer (Merchant of Record) für alle unsere Bestellungen. Paddle übernimmt Zahlung, Steuern, Rechnungen und Rückerstattungen und bietet den Kundenservice für Bestellungen. Für Ihren Kauf gelten außerdem die Käuferbedingungen von Paddle.

Im Mac App Store: In-App-Käufe werden von Apple verkauft und abgewickelt, und für sie gelten die Bedingungen von Apple für den App Store, einschließlich des Standard-Lizenzvertrags von Apple für Apps.

Somuno Pro ist ein einmaliger Kauf, kein Abo: Es fallen keine wiederkehrenden Gebühren an. Die Preise werden auf unserer Preisseite und beim Bezahlen angezeigt; Steuern werden beim Bezahlen berechnet. Wenn wir den Preis ändern, wirkt sich das nicht auf Bestellungen aus, die Sie bereits bezahlt haben.

2. Ihre Lizenz

Wir gewähren Ihnen eine persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung von Somuno gemäß diesen Bedingungen.

• Kostenlose Version: Sie können sie auf jedem Mac verwenden, den Sie besitzen oder nutzen. Sie verbessert die ersten 60 Sekunden jeder Datei.
• Auf dieser Website gekauftes Somuno Pro gilt für eine Person, auf bis zu 3 Macs, die Sie besitzen oder nutzen. Sie dürfen Somuno und seine Ergebnisse für private und kommerzielle Zwecke verwenden.
• Sie dürfen Ihre Lizenz nicht weitergeben, verkaufen, vermieten oder veröffentlichen und nicht versuchen, die Lizenzprüfungen von Somuno zu umgehen.
• Sie dürfen Somuno nicht kopieren, verändern, dekompilieren oder zurückentwickeln (Reverse Engineering), es sei denn, das Gesetz erlaubt dies trotz dieser Einschränkung.

Somuno enthält Open-Source-Komponenten – darunter ein Modell zur Sprachverbesserung und den MP3-Encoder LAME, die im Fenster „Über Somuno“ der App genannt werden –, die Ihnen unter ihren eigenen Lizenzen lizenziert werden. Nichts in diesen Bedingungen schränkt Ihre Rechte aus diesen Lizenzen ein.

3. Ihre Aufnahmen und Ergebnisse

Somuno verarbeitet Ihre Dateien auf Ihrem Mac. Wir erhalten, speichern, hosten oder prüfen weder Ihre Aufnahmen noch die Ergebnisse.

• Sie behalten alle Rechte an den Dateien, die Sie verarbeiten, und an den Ergebnissen, die Somuno daraus erstellt. Wir beanspruchen keine Rechte daran.
• Sie sind dafür verantwortlich, über die Rechte und Erlaubnisse zu verfügen, die für die Verarbeitung Ihrer Aufnahmen erforderlich sind – einschließlich der Einwilligung der Personen, deren Stimmen aufgenommen wurden, soweit das Gesetz sie verlangt –, sowie dafür, wie Sie die Ergebnisse verwenden.

4. Zulässige Nutzung

Sie verpflichten sich, Somuno und diese Website nicht zu nutzen:

• für rechtswidrige Zwecke oder um anderen dabei zu helfen, gegen das Gesetz zu verstoßen;
• um Betrug zu begehen oder um Aufnahmen zu erstellen oder zu verändern, mit denen Menschen getäuscht werden sollen – zum Beispiel, um Beweismittel zu fälschen;
• um Urheberrechte, die Privatsphäre oder sonstige Rechte anderer zu verletzen;
• um Spam zu versenden;
• um die Sicherheit von Somuno, dieser Website oder unseres Lizenzservers zu beeinträchtigen – zum Beispiel durch das Verbreiten von Schadsoftware, das Suchen nach Schwachstellen, das Überlasten oder automatisierte Auslesen (Scraping) dieser Dienste oder durch das Beschaffen von Lizenzen, für die Sie nicht bezahlt haben.

5. Beschwerden wegen Urheberrechtsverletzungen

Wenn Sie der Ansicht sind, dass Somuno oder diese Website Ihr Urheberrecht oder andere Rechte verletzt, schreiben Sie an support@hongyangjin.com und nennen Sie das betreffende Material, die Rechte, die Sie innehaben, und Ihre Kontaktdaten. Wir prüfen jede Beschwerde, entfernen rechtsverletzendes Material von dieser Website und können die Lizenz von Personen beenden, die mit Somuno wiederholt die Rechte anderer verletzen.

6. Zu den Ergebnissen

Somuno verwendet ein Machine-Learning-Modell zur Sprachverbesserung. Die Ergebnisse hängen von der Aufnahme ab: Sie können Artefakte enthalten, und das Modell kann Teile des Klangs verändern oder entfernen, auch Wörter oder andere Geräusche, die Sie behalten wollten. Hören Sie sich die Ergebnisse an, bevor Sie sich darauf verlassen. Verbesserte Aufnahmen sind veränderte Aufnahmen und eignen sich nicht für Fälle, in denen ein unverändertes Original erforderlich ist, etwa als forensisches oder rechtliches Beweismittel. Somuno überschreibt Ihre Originaldateien nie; bewahren Sie sie auf.

7. Unsere Rechte

Somuno, diese Website sowie der Name und das Symbol von Somuno gehören uns und sind durch das Urheberrecht und andere Gesetze geschützt, mit Ausnahme der oben genannten Open-Source-Komponenten. Diese Bedingungen gewähren Ihnen daran keine Rechte außer der Lizenz nach Abschnitt 2.

8. Updates und Verfügbarkeit

Wir bemühen uns, Somuno nützlich und zuverlässig zu halten, versprechen aber nicht, dass Somuno oder diese Website ununterbrochen oder fehlerfrei funktionieren. Wir können Updates veröffentlichen, die Funktionen hinzufügen, ändern oder entfernen. Somuno funktioniert offline; unsere Website und unser Lizenzserver können gelegentlich nicht verfügbar sein.

9. Rückerstattungen

Käufe auf dieser Website können innerhalb von 30 Tagen erstattet werden. Siehe unsere Rückerstattungsrichtlinie. Rückerstattungen für Käufe im Mac App Store werden von Apple abgewickelt.

10. Aussetzung und Beendigung

Sie können die Nutzung von Somuno jederzeit beenden. Wir können Ihre Lizenz aussetzen oder beenden, wenn Sie wesentlich gegen diese Bedingungen verstoßen, wenn Ihre Zahlung storniert oder zurückgebucht wird (Chargeback), wenn ein Betrugs- oder Sicherheitsrisiko besteht oder nach wiederholten oder schwerwiegenden Verstößen. Wenn Ihre Lizenz endet, müssen Sie die Nutzung von Somuno Pro einstellen. Die Abschnitte 3, 6, 7, 11 und 12 gelten nach dem Ende der Lizenz weiter.

11. Gewährleistungsausschluss

Soweit gesetzlich zulässig, wird Somuno „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt, ohne Gewährleistungen jeglicher Art, einschließlich der Gewährleistung der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck und der Nichtverletzung von Rechten Dritter. Nichts in diesen Bedingungen schränkt Rechte ein, die Sie als Verbraucher haben und die nicht durch Vereinbarung eingeschränkt werden können.

12. Haftungsbeschränkung

Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für indirekte Schäden, Nebenschäden, besondere Schäden oder Folgeschäden oder für Daten-, Gewinn- oder Geschäftsverluste, die sich aus Ihrer Nutzung von Somuno ergeben. Unsere Gesamthaftung für jeden Anspruch im Zusammenhang mit Somuno ist auf den Betrag begrenzt, den Sie in den 12 Monaten vor dem Anspruch für Somuno Pro bezahlt haben. Diese Beschränkungen gelten nicht für eine Haftung, die gesetzlich nicht beschränkt werden kann, etwa bei Betrug oder für durch Fahrlässigkeit verursachte Todesfälle oder Körperverletzungen.

13. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen aktualisieren. In diesem Fall aktualisieren wir diese Seite und das Datum oben. Wenn Sie Somuno nach einer Änderung weiter nutzen, gelten die neuen Bedingungen. Änderungen wirken sich nicht auf Bestellungen aus, die Sie bereits bezahlt haben.

14. Kontakt

Hongyang Jin · support@hongyangjin.com