Blog › Guides

Comment supprimer l’écho et la réverbération d’un enregistrement de voix

La plupart du temps, l’« écho » d’un enregistrement de voix est en fait de la réverbération : votre voix rebondit sur les surfaces dures – murs, sol, plafond – et atteint le micro un instant après le son direct. Pour la supprimer après l’enregistrement, il vous faut un outil de déréverbération – soit un effet de déréverbération dédié dans une suite de restauration audio, soit un modèle d’amélioration de la parole entraîné à retrouver la voix sèche. La réduction de bruit ordinaire et l’égalisation n’y changent presque rien, car la réverbération est faite de la voix elle-même.

Sur Mac, avec Somuno, la version courte est la suivante : ajoutez le fichier, cliquez sur Démarrer et comparez. La réverbération et le bruit de fond sont supprimés en une seule passe. La suite de ce guide explique pourquoi la réverbération est difficile à supprimer, comment juger le résultat avec n’importe quel outil et comment l’éviter à la source.

Écho ou réverbération ?

On confond souvent les deux mots, et il est utile de savoir lequel des deux vous entendez :

Presque tous les enregistrements que l’on dit « pleins d’écho » sont en réalité réverbérants, et les outils ci-dessous traitent les deux. Une exception : l’écho de votre propre voix que vous entendez pendant un appel vidéo est un problème en direct, que l’app d’appel doit annuler en temps réel. Somuno travaille sur des fichiers enregistrés : il peut donc nettoyer l’enregistrement d’un appel après coup, mais pas l’appel lui-même.

Pourquoi la réduction de bruit ne supprime pas la réverbération

Le bruit de fond est un son distinct, qui se trouve sous la voix. La réverbération, ce sont des copies retardées de la voix, qui chevauchent les syllabes suivantes à la fois dans le temps et en hauteur. Les astuces habituelles sont donc peu efficaces :

Ce qui fonctionne, ce sont des traitements conçus pour cela : les effets de déréverbération qui modélisent la façon dont le son décroît dans la pièce, et les modèles d’amélioration de la parole entraînés sur des paires d’enregistrements réverbérants et propres, qui apprennent à prédire la voix sèche.

Écoutez : une voix dans une grande salle qui résonne

Cette intervention a été enregistrée de l’autre côté d’une grande salle réverbérante. Elle a été traitée avec les réglages par défaut de Somuno, et les deux versions ont le même volume perçu. Lancez la lecture, puis basculez entre Original et Amélioré pendant l’écoute.

Une voix dans une salle qui résonne

Une intervention captée de l’autre côté d’une grande salle très réverbérante.

Spectrogramme de l’enregistrement original Spectrogramme de l’enregistrement après Somuno OriginalAmélioré

Original

Amélioré par Somuno

Les spectrogrammes montrent la différence. Dans l’original, chaque syllabe est étalée et déborde sur la suivante, au-dessus d’un bruit de fond constant. Après Somuno, les syllabes forment des traits verticaux séparés, avec des silences sombres entre eux – les queues de réverbération ont disparu.

Comment supprimer l’écho d’un audio dans Somuno

Somuno utilise un modèle d’IA d’amélioration de la parole qui s’exécute sur votre Mac. La réverbération de la pièce fait partie des différents types de dégradations qu’il traite en même temps : il n’y a donc pas de réglage de déréverbération séparé à chercher.

Schéma : bruit de fond, réverbération de la pièce, écrêtage, hautes fréquences manquantes, artefacts de codec et coupures alimentent tous un même modèle, qui produit une voix nette
Un seul modèle supprime la réverbération en même temps que le bruit et les autres dégradations.
La fenêtre vide de Somuno : une zone de dépôt indiquant « Déposez des fichiers audio ou vidéo ici », un bouton Choisir des fichiers et la liste des formats pris en charge, du WAV au MOV
Commencez par déposer l’enregistrement plein d’écho sur la fenêtre.
  1. Faites glisser l’enregistrement sur la fenêtre de Somuno, ou choisissez Fichier › Ajouter des fichiers… (⌘O). Les fichiers audio comme les vidéos MP4, MOV et M4V sont acceptés.
  2. Dans la barre d’outils, gardez Modèle général, ou choisissez Garder les rires si les rires du public doivent rester.
  3. Réglez la Vitesse. Rapide utilise des segments de 10 secondes ; Haute qualité utilise des segments de 5 secondes qui se chevauchent de moitié. Pour un enregistrement qui compte, traitez-le aussi en Haute qualité et comparez les deux.
  4. Cliquez sur Démarrer. Le résultat est enregistré à côté de l’original, avec « -enhanced » ajouté au nom. Pour l’enregistrer ailleurs, ouvrez Somuno › Réglages… et modifiez Enregistrer dans.
  5. Double-cliquez sur le fichier terminé pour ouvrir Comparer. Appuyez sur Espace pour lancer la lecture, puis sur A et B pour basculer entre l’original et la version améliorée.
La fenêtre Comparer de Somuno, avec la forme d’onde de l’original au-dessus de celle de la version améliorée ; la forme d’onde améliorée présente des silences plats et calmes entre les phrases, et les boutons A · Original et B · Amélioré se trouvent en dessous
Basculez avec A et B pendant la lecture pour entendre exactement ce qui a été supprimé.

À quoi s’attendre

L’efficacité de tout outil de déréverbération dépend surtout de la distance entre la personne qui parle et le micro, et de la durée pendant laquelle la pièce résonne.

Somuno est conçu pour la voix. Il supprime ou déforme la musique et les autres sons qui ne sont pas de la parole : il n’enlèvera donc pas la réverbération d’une chanson ou d’une chorale.

Comment éviter l’écho à l’enregistrement

La réverbération est bien plus facile à éviter qu’à supprimer. Ces habitudes vous aideront, quel que soit votre matériel d’enregistrement :

Quand un autre outil convient mieux

Le seul réglage de quantité de Somuno est Intensité, qui mélange le résultat avec l’original. Il n’a pas de réglage par bande pour choisir quelle quantité de réverbération supprimer à quelles fréquences. Si vous avez besoin de ce genre de contrôle fin pour de la postproduction audio, une suite de restauration audio avec un module de déréverbération dédié vous offre des curseurs et l’édition spectrale. Si vous voulez une déréverbération sous forme de plug-in dans votre éditeur ou votre station audionumérique (DAW), Somuno ne répond pas à ce besoin : c’est une app autonome qui traite des fichiers. Il nécessite aussi un Mac avec puce Apple. Pour comparer les options côte à côte, consultez les outils de suppression d’écho.

La réverbération vient rarement seule. Si l’enregistrement est aussi bruité, consultez comment supprimer le bruit de fond d’un enregistrement audio sur Mac. S’il s’agit d’un appel téléphonique ou d’une vieille cassette qui sont aussi étouffés ou distordus, consultez comment réparer un enregistrement de voix étouffé, saturé ou de mauvaise qualité. Vous pouvez essayer Somuno gratuitement : la version gratuite améliore les 60 premières secondes de chaque fichier. Écoutez d’autres exemples ou consultez les tarifs.

Questions fréquentes

Peut-on supprimer complètement l’écho d’un enregistrement ?

On peut souvent en supprimer l’essentiel, mais pas toujours la totalité. Plus le micro était proche, plus le résultat est naturel. Une voix enregistrée de loin dans une grande salle conserve peu de son direct, et n’importe quel outil doit alors deviner davantage.

Puis-je supprimer l’écho d’un enregistrement Zoom ou Teams ?

Oui, une fois qu’il s’agit d’un fichier. Somuno peut traiter l’enregistrement sauvegardé. Il ne peut pas supprimer l’écho pendant un appel en direct, car il ne traite pas l’audio en temps réel.

Supprimer la réverbération change-t-il le son de la voix ?

La voix paraît plus proche et plus sèche, ce qui est le résultat recherché. Si elle sonne maigre ou robotique, essayez Haute qualité, ou baissez Intensité dans les Réglages pour garder un peu de la pièce d’origine. Comparez avec l’original au casque. Certains enregistrements sont trop réverbérants pour être restaurés proprement.

Est-ce que cela fonctionne sur le son d’une vidéo ?

Oui. Pour les fichiers MP4, MOV et M4V, Somuno améliore uniquement la bande-son et copie l’image telle quelle. Consultez comment nettoyer le son d’une vidéo.