Politique de confidentialité

En vigueur à compter du 7 novembre 2026

La présente politique est une traduction de la version anglaise. En cas de divergence, la version anglaise prévaut.

Somuno est une app Mac qui supprime le bruit et d’autres dégradations de la voix dans les fichiers audio et vidéo. Elle est développée par Hongyang Jin, développeur indépendant (« nous »), qui est le responsable du traitement des données personnelles décrites dans la présente politique. La présente politique explique quelles informations l’app Somuno et ce site web traitent, pour quelles raisons, et quels sont vos droits.

Vos enregistrements

Les fichiers audio et vidéo que vous ajoutez à Somuno sont lus, améliorés et enregistrés sur votre Mac. Ils ne sont jamais envoyés en ligne – ni chez nous, ni chez qui que ce soit d’autre.

Réglages et licences

Somuno conserve ses réglages, votre licence et, dans la version Mac App Store, les dossiers dans lesquels vous l’avez autorisé à enregistrer, dans les préférences propres à l’app sur votre Mac. Somuno vérifie les licences que nous émettons sur votre Mac, sans se connecter à Internet.

Quand Somuno se connecte à Internet

Somuno fonctionne hors ligne. Il ne se connecte à Internet que dans les cas suivants :

• Obtention d’une licence pour d’autres copies (version Mac App Store). Lorsque vous en demandez une, Somuno envoie l’identifiant de votre achat App Store à notre serveur de licences, qui confirme l’achat auprès d’Apple et renvoie une licence. Le serveur de licences ne conserve pas votre demande. Il fonctionne sur Cloudflare.
• Achat dans le Mac App Store. Les achats intégrés sont gérés par Apple, conformément à la politique de confidentialité d’Apple. Nous ne recevons ni vos données de paiement ni votre compte Apple.

Achats sur notre site web

Notre processus de commande est assuré par notre revendeur en ligne Paddle.com, qui est le vendeur officiel (Merchant of Record) pour toutes nos commandes. Paddle collecte votre nom, votre adresse e-mail, votre pays ou votre adresse de facturation et vos données de paiement afin de traiter votre commande, de calculer les taxes, de prévenir la fraude et de gérer les remboursements, conformément à la politique de confidentialité de Paddle.

Paddle nous communique votre nom, votre adresse e-mail, votre pays, ce que vous avez acheté et le numéro de commande. Nous utilisons ces informations pour émettre votre licence, vous apporter assistance et traiter les remboursements, et tenir les registres exigés par la loi. Nous ne recevons jamais les données complètes de votre carte de paiement.

Après votre paiement – ou lorsque vous saisissez un numéro de commande sur notre page d’achat pour obtenir à nouveau votre licence –, la page envoie le numéro de commande à notre serveur de licences, qui confirme la commande auprès de Paddle et renvoie votre licence. Le serveur de licences ne conserve pas ces demandes.

Rapports de plantage

Si vous choisissez, dans les réglages de votre Mac, de partager des données d’analyse avec les développeurs d’apps, Apple peut nous transmettre des rapports de plantage et des statistiques d’utilisation qui ne permettent pas de vous identifier.

E-mails adressés à l’assistance

Si vous nous écrivez par e-mail, nous utilisons votre message et votre adresse e-mail uniquement pour vous répondre.

Ce site web

somuno.hongyangjin.com est un site web statique hébergé par Cloudflare. Outre notre propre script, qui lit les extraits audio et mémorise votre choix en matière de cookies, il charge Google Tag Manager et Google Analytics sur toutes les pages à l’exception de la page d’achat (voir Mesure d’audience du site web), et la page d’achat charge deux scripts tiers : le module de paiement de Paddle et Cloudflare Turnstile. Il n’affiche aucune publicité. Cloudflare traite votre adresse IP et les détails de vos requêtes afin de diffuser les pages et de les protéger contre les attaques, conformément à la politique de confidentialité de Cloudflare. Le module de paiement de la page d’achat est fourni par Paddle et peut utiliser des cookies nécessaires au paiement et à la prévention de la fraude. Turnstile vérifie que les demandes de licence proviennent d’une personne et non d’un robot : il traite votre adresse IP ainsi que des informations sur votre navigateur et votre appareil, conformément à l’avenant de Cloudflare relatif à la confidentialité de Turnstile.

Mesure d’audience du site web

Pour comprendre comment les internautes trouvent et utilisent ce site web, et pour l’améliorer, nous utilisons Google Analytics, chargé via Google Tag Manager. Ces deux services sont fournis par Google. Google Analytics nous indique quelles pages sont consultées, comment les visiteurs sont arrivés sur le site (par exemple depuis un moteur de recherche ou un lien), ainsi que, de manière approximative, le pays où ils se trouvent et le type d’appareil et de navigateur qu’ils utilisent. Pour ce faire, il utilise des cookies (tels que _ga) et traite votre adresse IP, des informations sur votre navigateur et votre appareil, ainsi que les pages que vous consultez. Google traite ces informations pour notre compte conformément à ses conditions relatives au traitement des données et peut le faire aux États-Unis. Les fonctionnalités publicitaires de Google Analytics sont désactivées, et nous ne combinons pas ses données avec d’autres informations vous concernant. Les pages d’achat ne chargent pas Google Analytics.

• Dans l’Espace économique européen, au Royaume-Uni et en Suisse, Google Analytics n’utilise pas de cookies, sauf si vous l’autorisez. Si vous ne l’autorisez pas, Google peut tout de même recevoir des informations limitées sans cookies, par exemple le fait qu’une page a été consultée.
• Ailleurs, Google Analytics s’exécute lorsque vous visitez le site.

Où que vous soyez, vous pouvez à tout moment autoriser ou désactiver les cookies de mesure d’audience via « Paramètres des cookies », en bas de chaque page. Nous mémorisons votre choix dans le stockage local de votre navigateur. Vous pouvez également utiliser le module complémentaire de navigateur de Google pour la désactivation. Pour en savoir plus, consultez la manière dont Google utilise les informations des sites qui utilisent ses services.

Pourquoi nous utilisons vos informations

• Pour vous fournir ce que vous avez acheté – licences, assistance et remboursements : parce que cela est nécessaire à l’exécution de notre contrat avec vous.
• Pour tenir nos registres fiscaux et comptables : parce que la loi l’exige.
• Pour répondre à vos e-mails, et pour protéger notre site web et notre serveur de licences contre les abus : en raison de notre intérêt légitime à vous aider et à assurer la sécurité de nos services.
• Pour comprendre comment notre site web est utilisé (Google Analytics) : dans l’EEE, au Royaume-Uni et en Suisse, sur la base de votre consentement, que vous pouvez retirer à tout moment ; ailleurs, en raison de notre intérêt légitime à améliorer notre site web. Vous pouvez vous y opposer à tout moment via « Paramètres des cookies ».

Qui reçoit vos informations

• Paddle, notre revendeur et vendeur officiel (Merchant of Record), pour les achats effectués sur notre site web.
• Apple, pour les achats effectués dans le Mac App Store et, si vous l’acceptez, pour les rapports de plantage.
• Cloudflare, qui héberge ce site web et notre serveur de licences.
• Google, qui fournit Google Tag Manager et Google Analytics pour ce site web.
• Des conseillers professionnels, tels que des experts-comptables, et les autorités, lorsque la loi l’exige.

Nous ne vendons pas vos données personnelles et ne les partageons pas à des fins publicitaires. Ces prestataires peuvent traiter des informations dans des pays autres que le vôtre, tels que le Royaume-Uni, l’Union européenne et les États-Unis, moyennant des garanties telles que les clauses contractuelles types.

Durée de conservation

• Données de commande : aussi longtemps que l’exigent les lois fiscales et comptables.
• E-mails adressés à l’assistance : aussi longtemps que nécessaire pour vous aider. Nous les supprimons à votre demande.
• Requêtes adressées au serveur de licences : nous ne les conservons pas.
• Mesure d’audience du site web : Google Analytics conserve ces données pendant 14 mois au maximum.

Sécurité

Nous limitons au minimum les informations que nous détenons, protégeons l’accès à nos comptes par une authentification forte et utilisons des connexions chiffrées (HTTPS) pour ce site web et notre serveur de licences.

Enfants

Somuno ne s’adresse pas aux enfants, et nous ne collectons pas sciemment d’informations auprès d’enfants.

Vos droits

Selon votre lieu de résidence, vous pouvez nous demander l’accès aux informations que nous détenons à votre sujet, ainsi que leur rectification, leur effacement ou la remise d’une copie de celles-ci. Vous pouvez également vous opposer à l’utilisation que nous en faisons ou en demander la limitation. Écrivez à support@hongyangjin.com ; nous répondons dans un délai d’un mois. Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de l’autorité de protection des données de votre lieu de résidence. Pour les informations que Paddle détient au sujet de votre commande, vous pouvez également contacter Paddle.

Modifications

Si nous modifions la présente politique, nous mettrons à jour cette page ainsi que la date indiquée en haut de celle-ci.

Contact

Hongyang Jin · support@hongyangjin.com