Informativa sulla privacy

In vigore dal 7 novembre 2026

La presente informativa è una traduzione della versione inglese. In caso di discrepanze, prevale la versione inglese.

Somuno è un’app per Mac che rimuove il rumore e altri danni dalla voce nei file audio e video. È realizzata da Hongyang Jin, sviluppatore individuale (“noi”), che è il titolare del trattamento dei dati personali descritti nella presente informativa. La presente informativa spiega quali dati trattano l’app Somuno e questo sito web, per quali motivi e quali sono i tuoi diritti.

Le tue registrazioni

I file audio e video che aggiungi a Somuno vengono letti, migliorati e salvati sul tuo Mac. Non vengono mai inviati online – né a noi né a nessun altro.

Impostazioni e licenze

Somuno conserva le proprie impostazioni, la tua licenza e, nella versione del Mac App Store, le cartelle in cui gli hai consentito di salvare, nelle preferenze dell’app stessa sul tuo Mac. Somuno verifica sul tuo Mac le licenze che emettiamo, senza connettersi a Internet.

Quando Somuno si connette a Internet

Somuno funziona offline. Si connette a Internet solo nei seguenti casi:

• Per ottenere una licenza per altre copie (versione del Mac App Store). Quando ne richiedi una, Somuno invia l’ID del tuo acquisto sull’App Store al nostro server delle licenze, che verifica l’acquisto presso Apple e restituisce una licenza. Il server delle licenze non conserva la tua richiesta. È eseguito su Cloudflare.
• Per gli acquisti sul Mac App Store. Gli acquisti in-app sono gestiti da Apple secondo l’informativa sulla privacy di Apple. Non riceviamo i tuoi dati di pagamento né il tuo Account Apple.

Acquisti sul nostro sito web

Il nostro processo di ordinazione è gestito dal nostro rivenditore online Paddle.com, che è il venditore ufficiale (Merchant of Record) per tutti i nostri ordini. Paddle raccoglie il tuo nome, il tuo indirizzo e-mail, il paese o l’indirizzo di fatturazione e i dati di pagamento per elaborare il tuo ordine, calcolare le imposte, prevenire le frodi e gestire i rimborsi, secondo l’informativa sulla privacy di Paddle.

Paddle ci comunica il tuo nome, il tuo indirizzo e-mail, il tuo paese, che cosa hai acquistato e il numero d’ordine. Li utilizziamo per emettere la tua licenza, per aiutarti con l’assistenza e i rimborsi e per conservare la documentazione prevista dalla legge. Non riceviamo mai i dati completi della tua carta di pagamento.

Dopo il pagamento – o quando inserisci un numero d’ordine nella nostra pagina di acquisto per ottenere di nuovo la licenza – la pagina invia il numero d’ordine al nostro server delle licenze, che verifica l’ordine presso Paddle e restituisce la tua licenza. Il server delle licenze non conserva queste richieste.

Rapporti sugli arresti anomali

Se nelle impostazioni del tuo Mac scegli di condividere i dati di analisi con gli sviluppatori di app, Apple può fornirci rapporti sugli arresti anomali e statistiche di utilizzo che non ti identificano.

E-mail all’assistenza

Se ci scrivi un’e-mail, utilizziamo il tuo messaggio e il tuo indirizzo e-mail solo per risponderti.

Questo sito web

somuno.hongyangjin.com è un sito web statico ospitato da Cloudflare. Oltre al nostro script, che riproduce gli esempi audio e ricorda la tua scelta sui cookie, il sito carica Google Tag Manager e Google Analytics su tutte le pagine tranne la pagina di acquisto (vedi Analisi del sito web), e la pagina di acquisto carica due script di terze parti: il modulo di pagamento di Paddle e Cloudflare Turnstile. Il sito non mostra pubblicità. Cloudflare tratta il tuo indirizzo IP e i dettagli delle richieste per distribuire le pagine e proteggerle dagli attacchi, secondo l’informativa sulla privacy di Cloudflare. Il modulo di pagamento nella pagina di acquisto è fornito da Paddle e può utilizzare cookie necessari per il pagamento e la prevenzione delle frodi. Turnstile verifica che le richieste di licenza provengano da una persona e non da un bot: a tal fine tratta il tuo indirizzo IP e informazioni sul tuo browser e sul tuo dispositivo, secondo l’addendum sulla privacy di Turnstile di Cloudflare.

Analisi del sito web

Per capire come le persone trovano e usano questo sito web, e per migliorarlo, utilizziamo Google Analytics, caricato tramite Google Tag Manager. Entrambi sono forniti da Google. Google Analytics ci indica quali pagine vengono visitate, come vi sono arrivati i visitatori (ad esempio da un motore di ricerca o da un link) e, approssimativamente, in quale paese si trovano e che tipo di dispositivo e di browser utilizzano. A tal fine utilizza cookie (come _ga) e tratta il tuo indirizzo IP, informazioni sul tuo browser e sul tuo dispositivo e le pagine che visiti. Google tratta queste informazioni per nostro conto in base alle proprie condizioni sul trattamento dei dati e può farlo negli Stati Uniti. Le funzioni pubblicitarie di Google Analytics sono disattivate e non combiniamo i suoi dati con altre informazioni che ti riguardano. Le pagine di acquisto non caricano Google Analytics.

• Nello Spazio economico europeo, nel Regno Unito e in Svizzera, Google Analytics non utilizza cookie se non lo consenti. Se non lo consenti, Google può comunque ricevere informazioni limitate senza cookie, ad esempio il fatto che una pagina è stata visualizzata.
• Altrove, Google Analytics è attivo quando visiti il sito.

Ovunque ti trovi, puoi consentire o disattivare i cookie di analisi in qualsiasi momento da “Impostazioni cookie”, in fondo a ogni pagina. Memorizziamo la tua scelta nella memoria locale (local storage) del tuo browser. Puoi anche utilizzare il componente aggiuntivo del browser per la disattivazione di Google. Scopri di più su come Google utilizza le informazioni dei siti che usano i suoi servizi.

Perché utilizziamo i tuoi dati

• Per fornirti ciò che hai acquistato – licenze, assistenza e rimborsi: perché è necessario per l’esecuzione del contratto concluso con te.
• Per conservare la documentazione fiscale e contabile: perché lo impone la legge.
• Per rispondere alle tue e-mail e per proteggere il nostro sito web e il nostro server delle licenze da abusi: in base al nostro legittimo interesse ad aiutarti e a mantenere sicuri i nostri servizi.
• Per capire come viene utilizzato il nostro sito web (Google Analytics): nel SEE, nel Regno Unito e in Svizzera, con il tuo consenso, che puoi revocare in qualsiasi momento; altrove, in base al nostro legittimo interesse a migliorare il nostro sito web. Puoi opporti in qualsiasi momento da “Impostazioni cookie”.

Chi riceve i tuoi dati

• Paddle, nostro rivenditore e venditore ufficiale (Merchant of Record), per gli acquisti sul nostro sito web.
• Apple, per gli acquisti sul Mac App Store e, se acconsenti, per i rapporti sugli arresti anomali.
• Cloudflare, che ospita questo sito web e il nostro server delle licenze.
• Google, che fornisce Google Tag Manager e Google Analytics per questo sito web.
• Consulenti professionali, come i commercialisti, e autorità, ove richiesto dalla legge.

Non vendiamo i tuoi dati personali né li condividiamo a fini pubblicitari. Questi fornitori possono trattare i dati in paesi diversi dal tuo, come il Regno Unito, l’Unione europea e gli Stati Uniti, con garanzie adeguate quali le clausole contrattuali tipo.

Per quanto tempo li conserviamo

• Dati degli ordini: per il tempo previsto dalle leggi fiscali e contabili.
• E-mail all’assistenza: per il tempo necessario ad aiutarti. Le cancelliamo su tua richiesta.
• Richieste al server delle licenze: non le conserviamo.
• Analisi del sito web: Google Analytics conserva i dati per un massimo di 14 mesi.

Sicurezza

Riduciamo al minimo i dati che conserviamo, proteggiamo l’accesso ai nostri account con un’autenticazione forte e utilizziamo connessioni crittografate (HTTPS) per questo sito web e per il nostro server delle licenze.

Minori

Somuno non è destinato ai minori e non raccogliamo consapevolmente dati di minori.

I tuoi diritti

A seconda di dove vivi, puoi chiederci di accedere ai dati che conserviamo su di te, di rettificarli, di cancellarli o di fornirtene una copia. Puoi anche opporti al trattamento dei tuoi dati o chiederne la limitazione. Scrivi a support@hongyangjin.com; rispondiamo entro un mese. Puoi anche proporre reclamo all’autorità per la protezione dei dati del luogo in cui vivi. Per i dati che Paddle conserva sul tuo ordine, puoi anche rivolgerti a Paddle.

Modifiche

Se modifichiamo la presente informativa, aggiorneremo questa pagina e la data indicata in alto.

Contatti

Hongyang Jin · support@hongyangjin.com