Política de privacidad

En vigor desde el 7 de noviembre de 2026

Esta política es una traducción de la versión en inglés. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés.

Somuno es una app para Mac que elimina el ruido y otros daños de la voz en archivos de audio y video. La desarrolla Hongyang Jin, un desarrollador individual (“nosotros”), que es el responsable del tratamiento de los datos personales descritos en esta política. Esta política explica qué información tratan la app Somuno y este sitio web, con qué fines y cuáles son tus derechos.

Tus grabaciones

Los archivos de audio y video que añades a Somuno se leen, se mejoran y se guardan en tu Mac. Nunca se suben a ningún sitio: ni a nosotros ni a nadie más.

Ajustes y licencias

Somuno guarda sus ajustes, tu licencia y, en la versión del Mac App Store, las carpetas en las que le has permitido guardar, en las preferencias propias de la app en tu Mac. Somuno comprueba en tu Mac las licencias que emitimos, sin conectarse a internet.

Cuándo se conecta Somuno a internet

Somuno funciona sin conexión. Solo se conecta a internet en estos casos:

• Obtener una licencia para otras copias (versión del Mac App Store). Cuando la solicitas, Somuno envía el identificador de tu compra en el App Store a nuestro servidor de licencias, que confirma la compra con Apple y devuelve una licencia. El servidor de licencias no almacena tu solicitud. Funciona en Cloudflare.
• Comprar en el Mac App Store. Las compras dentro de la app las gestiona Apple conforme a la política de privacidad de Apple. No recibimos tus datos de pago ni tu cuenta de Apple.

Compras en nuestro sitio web

Nuestro proceso de pedidos lo lleva a cabo nuestro revendedor en línea Paddle.com, que es el vendedor oficial (Merchant of Record) de todos nuestros pedidos. Paddle recopila tu nombre, tu dirección de correo electrónico, tu país o dirección de facturación y tus datos de pago para procesar tu pedido, calcular los impuestos, prevenir el fraude y gestionar los reembolsos, conforme a la política de privacidad de Paddle.

Paddle nos comunica tu nombre, tu dirección de correo electrónico, tu país, lo que has comprado y el número de pedido. Los usamos para emitir tu licencia, ayudarte con el soporte y los reembolsos, y conservar los registros que exige la ley. Nunca recibimos los datos completos de tu tarjeta de pago.

Después de pagar (o cuando introduces un ID de pedido en nuestra página de compra para volver a obtener tu licencia), la página envía el ID de pedido a nuestro servidor de licencias, que confirma el pedido con Paddle y devuelve tu licencia. El servidor de licencias no almacena estas solicitudes.

Informes de fallos

Si en los ajustes de tu Mac eliges compartir datos de análisis con los desarrolladores de apps, Apple puede facilitarnos informes de fallos y estadísticas de uso que no te identifican.

Correos electrónicos al soporte

Si nos escribes un correo electrónico, usamos tu mensaje y tu dirección de correo electrónico únicamente para responderte.

Este sitio web

somuno.hongyangjin.com es un sitio web estático alojado en Cloudflare. Además de nuestro propio script, que reproduce los ejemplos de audio y recuerda tu elección sobre las cookies, carga Google Tag Manager y Google Analytics en todas las páginas excepto en la página de compra (consulta Analítica del sitio web), y la página de compra carga dos scripts de terceros: el proceso de pago de Paddle y Cloudflare Turnstile. No muestra publicidad. Cloudflare trata tu dirección IP y los datos de tus solicitudes para servir las páginas y protegerlas frente a ataques, conforme a la política de privacidad de Cloudflare. El proceso de pago de la página de compra lo proporciona Paddle y puede usar cookies necesarias para el pago y la prevención del fraude. Turnstile comprueba que las solicitudes de licencia procedan de una persona y no de un bot: trata tu dirección IP e información sobre tu navegador y tu dispositivo, conforme al anexo de privacidad de Turnstile de Cloudflare.

Analítica del sitio web

Para entender cómo encuentran y usan las personas este sitio web, y para mejorarlo, usamos Google Analytics, que se carga a través de Google Tag Manager. Ambos los proporciona Google. Google Analytics nos indica qué páginas se visitan, cómo llegaron los visitantes (por ejemplo, desde un buscador o un enlace) y, de forma aproximada, en qué país se encuentran y qué tipo de dispositivo y navegador usan. Para ello utiliza cookies (como _ga) y trata tu dirección IP, información sobre tu navegador y tu dispositivo, y las páginas que visitas. Google trata esta información por cuenta nuestra conforme a sus condiciones de tratamiento de datos y puede hacerlo en Estados Unidos. Las funciones publicitarias de Google Analytics están desactivadas y no combinamos sus datos con ninguna otra información sobre ti. Las páginas de compra no cargan Google Analytics.

• En el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido y Suiza, Google Analytics no usa cookies a menos que lo permitas. Si no lo permites, Google puede seguir recibiendo información limitada sin cookies, como el hecho de que se ha visto una página.
• En el resto del mundo, Google Analytics se ejecuta cuando visitas el sitio.

Estés donde estés, puedes permitir o desactivar las cookies de analítica en cualquier momento en “Configuración de cookies”, al final de cualquier página. Guardamos tu elección en el almacenamiento local de tu navegador. También puedes usar el complemento de inhabilitación para navegadores de Google. Más información sobre cómo usa Google la información de los sitios que utilizan sus servicios.

Por qué usamos tu información

• Para proporcionarte lo que has comprado (licencias, soporte y reembolsos): porque es necesario para la ejecución de nuestro contrato contigo.
• Para llevar los registros fiscales y contables: porque la ley lo exige.
• Para responder a tus correos electrónicos y proteger nuestro sitio web y nuestro servidor de licencias frente a abusos: por nuestro interés legítimo en ayudarte y en mantener la seguridad de nuestros servicios.
• Para entender cómo se usa nuestro sitio web (Google Analytics): en el EEE, el Reino Unido y Suiza, con tu consentimiento, que puedes retirar en cualquier momento; en el resto del mundo, por nuestro interés legítimo en mejorar nuestro sitio web. Puedes oponerte en cualquier momento en “Configuración de cookies”.

Quién recibe tu información

• Paddle, nuestro revendedor y vendedor oficial (Merchant of Record), para las compras en nuestro sitio web.
• Apple, para las compras en el Mac App Store y, si lo autorizas, para los informes de fallos.
• Cloudflare, que aloja este sitio web y nuestro servidor de licencias.
• Google, que proporciona Google Tag Manager y Google Analytics para este sitio web.
• Asesores profesionales, como profesionales de la contabilidad, y autoridades, cuando la ley lo exige.

No vendemos tu información personal ni la compartimos con fines publicitarios. Estos proveedores pueden tratar la información en países distintos del tuyo, como el Reino Unido, la Unión Europea y Estados Unidos, con garantías como las cláusulas contractuales tipo.

Cuánto tiempo la conservamos

• Datos de los pedidos: durante el tiempo que exijan las leyes fiscales y contables.
• Correos electrónicos de soporte: durante el tiempo necesario para ayudarte. Los eliminamos cuando nos lo pides.
• Solicitudes al servidor de licencias: no las conservamos.
• Analítica del sitio web: Google Analytics la conserva durante un máximo de 14 meses.

Seguridad

Reducimos al mínimo la información que conservamos, protegemos el acceso a nuestras cuentas con una autenticación robusta y usamos conexiones cifradas (HTTPS) para este sitio web y nuestro servidor de licencias.

Menores

Somuno no está dirigido a menores, y no recopilamos a sabiendas información de menores.

Tus derechos

Según dónde vivas, puedes solicitarnos el acceso a la información que tenemos sobre ti, así como pedirnos que la rectifiquemos, que la suprimamos o que te facilitemos una copia. También puedes oponerte al uso que hacemos de ella o pedirnos que lo limitemos. Escribe a support@hongyangjin.com; respondemos en el plazo de un mes. También puedes presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos de tu lugar de residencia. En cuanto a la información que Paddle tiene sobre tu pedido, también puedes ponerte en contacto con Paddle.

Cambios

Si modificamos esta política, actualizaremos esta página y la fecha que figura al principio.

Contacto

Hongyang Jin · support@hongyangjin.com