Blog › Comparatifs

Somuno vs Voice Isolation de Final Cut Pro : quand faut-il une app séparée ?

Hongyang Jin · 7 novembre 2026 · 11 min de lecture

Si vous montez déjà dans Final Cut Pro, utilisez sa fonction Voice Isolation. C’est l’une des améliorations audio intégrées au logiciel, elle s’applique aux plans de votre projet, et elle ne coûte rien de plus. Somuno a du sens pour ce que Final Cut n’est pas conçu pour faire : nettoyer tout un dossier d’enregistrements d’un coup, corriger des fichiers qui ne font pas partie d’un projet de montage – entretiens, cours, podcasts, mémos vocaux – et nettoyer des voix quand vous ne possédez pas Final Cut Pro, pour US$19.99 en paiement unique.

Nous n’avons pas fait de tests d’écoute de Voice Isolation : cette comparaison s’en tient donc à ce qui peut être vérifié – ce que chaque outil dit corriger, son prix et sa place dans votre travail. Vers la fin, vous trouverez une courte note sur l’option « Réduire le bruit de fond » d’iMovie et sur Logic Pro, ainsi qu’une méthode pour comparer les outils sur votre propre enregistrement.

Somuno et Final Cut Pro en un coup d’œil

Si vous montez dans Final Cut Pro, commencez par Voice Isolation

Sélectionnez un plan, ouvrez l’inspecteur Audio et activez Voice Isolation dans les améliorations audio. Le guide d’utilisation de Final Cut Pro d’Apple indique que la fonction « donne la priorité aux voix humaines par rapport aux autres composantes du signal audio », et un curseur Quantité (Amount) en règle l’intensité. À côté se trouvent des réglages distincts pour la réduction du bruit, la suppression du ronflement (50 ou 60 Hz), l’égalisation et le volume. Elle fonctionne sur un plan audio ou sur un plan vidéo avec son.

Pour qui monte déjà une vidéo, c’est le choix évident :

• Pas d’allers-retours. Pas d’export, pas de deuxième app, pas de réimport. Vous entendez le résultat dans la timeline pendant le montage.
• Aucun coût supplémentaire. La fonction fait partie de Final Cut Pro.
• Un réglage par plan. Le guide d’Apple indique que l’amélioration audio « fonctionne au niveau des composants » : vous pouvez donc la régler différemment pour chaque plan.
• Mac et iPad. Final Cut Pro pour iPad propose aussi Voice Isolation.

Une mise en garde du guide d’Apple : activer Voice Isolation sur plusieurs composants audio lus en même temps « peut produire un son brouillé ». Comme pour tout nettoyage, commencez par une Quantité modérée et vérifiez au casque.

Quand Somuno est plus adapté

• Les lots. Somuno accepte de nombreux fichiers ou des dossiers entiers dans une file d’attente et enregistre chaque résultat à côté de son original, avec « -enhanced » dans le nom. C’est idéal pour une saison d’épisodes de podcast, un semestre de cours ou une série d’entretiens. Voir comment nettoyer tout un dossier d’enregistrements d’un coup.
• Les fichiers hors projet de montage. Un podcast, un appel téléphonique, un enregistrement Zoom ou un mémo vocal n’ont pas besoin d’un logiciel de montage vidéo. Somuno ouvre directement les fichiers WAV, AIFF, FLAC, Apple Lossless, MP3 et AAC.
• Les vidéos terminées. Pour les fichiers MP4, MOV et M4V, Somuno ne remplace que la bande-son et copie l’image telle quelle, sans réencodage – pratique pour une conférence enregistrée ou une vidéo tournée au téléphone que vous ne comptez pas monter. Plus de détails dans comment nettoyer le son d’une vidéo sans la réexporter.
• Pas de Final Cut Pro. Si vous montez dans une autre app ou ne montez pas du tout, acheter Final Cut Pro uniquement pour nettoyer des voix coûte US$299.99 ou un abonnement. Somuno coûte US$19.99, une seule fois.
• Des dégradations au-delà du bruit. Le modèle de Somuno traite aussi la réverbération de la pièce, l’écrêtage, les hautes fréquences manquantes, les artefacts de codec et les coupures. La documentation d’Apple ne dit pas que Voice Isolation supprime la réverbération ou reconstruit les fréquences manquantes.

Les deux peuvent aussi travailler ensemble. Nettoyez d’abord les fichiers de dialogue bruts dans Somuno, puis importez les versions « -enhanced » dans Final Cut Pro et montez comme d’habitude. Faites-le avant d’ajouter de la musique : Somuno est conçu pour la voix et supprime ou déforme la musique et les autres sons qui ne sont pas de la parole.

Que corrige chacun ?

La page Final Cut Pro d’Apple résume Voice Isolation comme un moyen d’« éliminer le bruit de fond et d’améliorer la clarté de la voix ». Autour, la réduction du bruit a son propre curseur de quantité, et la suppression du ronflement cible le ronflement à 50 ou 60 Hz. Apple ne précise pas si Voice Isolation réduit la réverbération de la pièce : si l’écho est votre principal problème, testez-la sur vos propres images. Pour en savoir plus sur la réverbération, voir comment supprimer l’écho et la réverbération d’un enregistrement vocal.

Somuno utilise un modèle d’IA d’amélioration de la parole qui s’exécute sur votre Mac. Un seul modèle traite le bruit de fond et le ronflement, la réverbération et l’écho de la pièce, l’écrêtage, les hautes fréquences manquantes, les artefacts de codec, les coupures dues aux pertes de paquets et le son des micros de mauvaise qualité. Vous choisissez Modèle général, ou Garder les rires, qui supprime le bruit mais conserve les rires, et un curseur Intensité de 0 à 100 % réintègre une partie de l’original. Il n’y a pas de réglages par bande.

Voici le résultat de Somuno, avec les réglages par défaut, sur une vidéo tournée au téléphone avec du bruit tout autour de la personne qui parle ; les deux versions ont le même volume perçu. Il s’agit uniquement du résultat de Somuno. Nous n’avons pas traité cet extrait avec Final Cut Pro.

Face à la caméra d’un téléphone

Une vidéo tournée au téléphone, avec du bruit tout autour de la personne qui parle.

OriginalAmélioré

Original

Amélioré par Somuno

Dans l’original, le bruit s’étend sous les mots et entre eux. Après Somuno, les intervalles entre les mots sont sombres.

Combien coûtent-ils ?

• Final Cut Pro : US$299.99 en paiement unique sur le Mac App Store, ou avec Apple Creator Studio à US$12.99 par mois ou US$129 par an (US$2.99 par mois ou US$29.99 par an pour les étudiants et les enseignants), en novembre 2026. Creator Studio inclut aussi Logic Pro, Pixelmator Pro, Motion, Compressor et MainStage. Vous pouvez l’essayer gratuitement pendant 30 jours, et Apple offre 3 mois avec un nouveau Mac ou iPad.
• Somuno : US$19.99 en paiement unique sur le site de Somuno, pour 3 Mac au maximum qui vous appartiennent ou que vous utilisez, avec la garantie satisfait ou remboursé pendant 30 jours. Dans la version Mac App Store, Somuno Pro est un achat intégré au prix fixé par Apple. La version gratuite offre toutes les fonctionnalités mais n’améliore que les 60 premières secondes de chaque fichier. Somuno sera bientôt disponible : consultez les tarifs.

Si vous prenez de toute façon Final Cut Pro pour monter des vidéos, Voice Isolation est incluse. Le prix ne compte que si vous achetez un logiciel de montage uniquement pour nettoyer des voix. Et si vous avez un Mac Intel, Final Cut Pro fonctionne dessus, Somuno non.

Et iMovie et Logic Pro ?

iMovie est gratuit sur le Mac App Store. Le guide d’iMovie d’Apple décrit une option « Réduire le bruit de fond » avec un curseur, où « 0 % correspond à aucune réduction du bruit de fond et 100 % à la réduction maximale », ainsi que des préréglages d’égaliseur pour améliorer la qualité vocale. Si vous faites des vidéos simples dans iMovie, essayez d’abord cette option. Elle ne coûte rien.

Logic Pro coûte US$199.99 en paiement unique, ou fait partie d’Apple Creator Studio. Dans Logic Pro 13.0, Apple a renommé Studio Voice en Studio Sound « pour correspondre à la même fonctionnalité dans d’autres apps Apple ». Apple décrit Studio Sound comme une fonctionnalité de Dictaphone qui réduit l’ambiance de la pièce et le bruit de fond dans les enregistrements réalisés sur les modèles d’iPhone compatibles, avec la possibilité de peaufiner ensuite le son dans Logic Pro. Si vous avez Logic Pro via Creator Studio, vous avez aussi Final Cut Pro, et donc Voice Isolation à portée de main.

Lequel choisir ?

Comment les comparer sur votre propre enregistrement

1. Choisissez un extrait qui présente le problème qui vous intéresse. La version gratuite de Somuno améliore les 60 premières secondes de chaque fichier : utilisez donc un fichier dont la première minute contient le pire bruit, ou exportez un extrait d’une minute de ce passage.
2. Dans Final Cut Pro, placez l’extrait dans un projet, activez Voice Isolation et écoutez avec plusieurs réglages de Quantité.
3. Dans Somuno, traitez le même fichier avec les réglages par défaut et utilisez la fenêtre Comparer pour basculer entre l’original et la version améliorée.
4. Comparez à un volume à peu près identique, au casque. Une version plus forte semble toujours meilleure.
5. Écoutez les pauses : le bruit a-t-il disparu, ou produit-il un effet de pompage entre les mots ? Puis les consonnes : les S, T et F doivent rester nets, et les fins de mots ne doivent pas être coupées.
6. Si un résultat semble trop traité, baissez la Quantité dans Final Cut Pro ou l’Intensité dans Somuno, et réécoutez.

Quel que soit l’outil, un bon son commence au tournage : placez le micro près de la personne qui parle, gardez les sources de bruit derrière le micro, enregistrez quelques secondes de silence ambiant à chaque lieu de tournage, et arrêtez le traitement dès que la voix sonne clairement. Vous trouverez d’autres exemples dans les extraits avant/après.

Questions fréquentes