Blog › Comparativas

Somuno vs. Aislamiento de voz de Final Cut Pro: ¿cuándo necesitas una app aparte?

Hongyang Jin · 7 de noviembre de 2026 · 11 min de lectura

Si ya editas en Final Cut Pro, usa su Aislamiento de voz (Voice Isolation). Es una de las mejoras de audio integradas en el editor, funciona con los clips de tu proyecto y no cuesta nada extra. Somuno tiene sentido para los trabajos para los que Final Cut no está pensado: limpiar una carpeta entera de grabaciones de una vez, arreglar archivos que no forman parte de un proyecto de edición (entrevistas, clases, podcasts, notas de voz) y limpiar voces cuando no tienes Final Cut Pro, por un pago único de US$19.99.

No hemos hecho pruebas de escucha de Aislamiento de voz, así que esta comparación se limita a lo que se puede comprobar: qué dice corregir cada herramienta, cuánto cuesta y cómo encaja en tu trabajo. Casi al final hay una breve nota sobre la opción “Reducir ruido de fondo” de iMovie y sobre Logic Pro, y una forma de comparar las herramientas con tu propia grabación.

Somuno y Final Cut Pro de un vistazo

Si editas en Final Cut Pro, empieza por Aislamiento de voz

Selecciona un clip, abre el inspector de audio y activa Aislamiento de voz en Mejoras de audio. El manual de uso de Final Cut Pro de Apple dice que “da prioridad a las voces humanas frente a otras partes de la señal de audio”, y un regulador Cantidad define con qué fuerza. Junto a él hay controles independientes de Eliminación de ruido, Eliminación de zumbido (50 o 60 Hz), Ecualización e Intensidad. Funciona con un clip de audio o con un clip de video con audio.

Para quien ya está montando un video, es la opción obvia:

• Sin idas y vueltas. Sin exportar, sin una segunda app, sin volver a importar. Oyes el resultado en la línea de tiempo mientras editas.
• Sin costo adicional. Forma parte de Final Cut Pro.
• Control por clip. El manual de Apple dice que las mejoras de audio “se aplican al nivel del componente”, así que puedes ajustarlas de forma distinta en cada toma.
• Mac y iPad. Final Cut Pro para iPad también tiene Aislamiento de voz.

Una advertencia del manual de Apple: activar Aislamiento de voz en varios componentes de audio que suenan a la vez “puede provocar un audio distorsionado”. Como con cualquier limpieza, empieza con una Cantidad moderada y comprueba el resultado con auriculares.

Cuándo tiene más sentido Somuno

• Lotes. Somuno admite muchos archivos o carpetas enteras en una cola y guarda cada resultado junto a su original con “-enhanced” en el nombre. Eso encaja con una temporada de episodios de un podcast, un semestre de clases o una serie de entrevistas. Consulta cómo limpiar una carpeta entera de grabaciones de una vez.
• Archivos fuera de un proyecto de edición. Un podcast, una llamada telefónica, una grabación de Zoom o una nota de voz no necesitan un editor de video. Somuno abre directamente WAV, AIFF, FLAC, Apple Lossless, MP3 y AAC.
• Videos terminados. En los archivos MP4, MOV y M4V, Somuno sustituye solo la pista de audio y copia la imagen tal cual, sin recodificar; muy práctico para una charla grabada o un video del teléfono que no piensas editar. Más información en cómo limpiar el audio de un video sin volver a exportarlo.
• Sin Final Cut Pro. Si editas en otra app o no editas en absoluto, comprar Final Cut Pro solo para limpiar voces cuesta US$299.99 o una suscripción. Somuno cuesta US$19.99 en un solo pago.
• Daños más allá del ruido. El modelo de Somuno también trata la reverberación de la sala, la saturación, la falta de frecuencias altas, los artefactos de códec y los cortes. La documentación de Apple no dice que Aislamiento de voz elimine la reverberación ni que reconstruya frecuencias perdidas.

Además, los dos se pueden combinar. Limpia primero en Somuno los archivos de diálogo originales, luego importa las versiones “-enhanced” en Final Cut Pro y edita como siempre. Hazlo antes de añadir la música: Somuno está hecho para la voz y elimina o distorsiona la música y otros sonidos que no son voz.

¿Qué corrige cada uno?

La página de Final Cut Pro de Apple resume Aislamiento de voz como una forma de “eliminar el ruido de fondo y mejorar la claridad de la voz”. A su alrededor, Eliminación de ruido tiene su propio regulador Cantidad, y Eliminación de zumbido actúa sobre el zumbido de 50 o 60 Hz. Apple no dice si Aislamiento de voz reduce la reverberación de la sala, así que, si el eco es tu principal problema, pruébalo con tu propio material. Para saber más sobre la reverberación, consulta cómo eliminar el eco y la reverberación de la sala de una grabación de voz.

Somuno usa un modelo de IA de mejora de voz que se ejecuta en tu Mac. Un solo modelo trata el ruido de fondo y los zumbidos, la reverberación y el eco de la sala, la saturación, la falta de frecuencias altas, los artefactos de códec, los cortes por pérdida de paquetes y el sonido de los micrófonos de baja calidad. Eliges Modelo general, o Conservar risas, que elimina el ruido pero mantiene las risas, y un control deslizante de Intensidad, de 0 a 100 %, vuelve a mezclar parte del original. No hay controles por bandas.

Este es el resultado de Somuno con un video grabado con el teléfono, con ruido por todas partes alrededor de quien habla, con los ajustes predeterminados y las dos versiones al mismo volumen. Es solo el resultado de Somuno: no hemos procesado este clip con Final Cut Pro.

Hablando a la cámara del teléfono

Un video grabado con el teléfono, con ruido por todas partes alrededor de quien habla.

OriginalMejorado

Original

Mejorado con Somuno

En el original, el ruido está debajo de las palabras y entre ellas. Después de Somuno, los huecos entre las palabras están oscuros.

¿Cuánto cuestan?

• Final Cut Pro: US$299.99 en un solo pago en el Mac App Store, o con Apple Creator Studio a US$12.99 al mes o US$129 al año (US$2.99 al mes o US$29.99 al año para estudiantes y docentes), a noviembre de 2026. Creator Studio también incluye Logic Pro, Pixelmator Pro, Motion, Compressor y MainStage. Puedes probarlo gratis durante 30 días, y Apple ofrece 3 meses gratis con un Mac o iPad nuevo.
• Somuno: US$19.99 en un solo pago en el sitio web de Somuno, para hasta 3 Mac de tu propiedad o que uses, con garantía de devolución de 30 días. En la versión del Mac App Store, Somuno Pro es una compra dentro de la app con precio fijado por Apple. La versión gratuita tiene todas las funciones, pero solo mejora los primeros 60 segundos de cada archivo. Somuno está a punto de lanzarse; consulta los precios.

Si vas a hacerte con Final Cut Pro para editar video de todos modos, Aislamiento de voz viene incluido. El precio solo importa si fueras a comprar un editor únicamente para limpiar voces. Y si tienes un Mac con Intel, Final Cut Pro funciona en él y Somuno no.

¿Y iMovie y Logic Pro?

iMovie es gratis en el Mac App Store. El manual de iMovie de Apple describe una opción “Reducir ruido de fondo” con un regulador en el que “0 % representa una reducción de ruido de fondo nula y 100 % representa la máxima reducción”, además de preajustes del ecualizador para mejorar la calidad de la voz. Si haces videos sencillos en iMovie, prueba eso primero. No cuesta nada.

Logic Pro cuesta US$199.99 en un solo pago, o forma parte de Apple Creator Studio. En Logic Pro 13.0, Apple cambió el nombre de Studio Voice a Studio Sound “para que coincida con la misma función de otras apps de Apple”. Apple describe Studio Sound como una función de Notas de Voz que reduce el ambiente de la sala y el ruido de fondo en las grabaciones hechas con modelos de iPhone compatibles, con la opción de seguir afinando el resultado en Logic Pro. Si tienes Logic Pro a través de Creator Studio, también tienes Final Cut Pro, así que Aislamiento de voz te queda a mano.

¿Cuál deberías elegir?

Cómo compararlos con tu propia grabación

1. Elige un clip con el problema que te importa. La versión gratuita de Somuno mejora los primeros 60 segundos de cada archivo, así que usa un archivo cuyo primer minuto tenga el peor ruido, o exporta esa parte como un clip de un minuto.
2. En Final Cut Pro, pon el clip en un proyecto, activa Aislamiento de voz y escucha con varios valores de Cantidad.
3. En Somuno, procesa el mismo archivo con los ajustes predeterminados y usa la hoja Comparar para cambiar entre el original y la versión mejorada.
4. Compara con un volumen parecido y con auriculares. Una versión más fuerte siempre parece mejor.
5. Escucha las pausas: ¿ha desaparecido el ruido o hay bombeo entre las palabras? Luego, las consonantes: la S, la T y la F deberían seguir nítidas, y los finales de las palabras no deberían quedar cortados.
6. Si un resultado suena demasiado procesado, baja la Cantidad en Final Cut Pro o la Intensidad en Somuno, y vuelve a escuchar.

Uses lo que uses, el buen sonido empieza en la grabación: pon el micrófono cerca de quien habla, deja las fuentes de ruido detrás del micrófono, graba unos segundos del ambiente de la sala en silencio (room tone) en cada lugar y deja de procesar en cuanto la voz suene clara. Encontrarás más ejemplos en las muestras de antes y después.

Preguntas frecuentes